В этом выступлении перед друзьями и соседями в городке Бисби Даг Стенхоуп рассказывает очень трогательную историю о том, как нашёл спонсора для своих подкастов и выступлений.
Даг попросил зрителей не пиратить видосик и не сливать его в интернеты. Мы написали ему письмо, рассказали о том, как его любят в России и спросили, как бы нам так озвучить новое видео, чтобы не пиратить, и все были счастливы. Даг лаконично ответил: “Pirate all you like! Love, stanhope” (Пиратьте на здоровье! С любовью, стенхоуп).
Перевёл Семён Гальцев https://vk.com/s.galtsev
Озвучил Rumble https://vk.com/rgrumble
За поддержку озвучки респект активным подписчикам нашего паблика и отдельно Филиппу Шишковскому!
Если хотите поддержать старину Дага напрямую, то покупайте его видео на Vimeo и не выливайте их в сеть! Вот оригинал:
https://vimeo.com/ondemand/stanhopepopov
_____________________________________
Наш инстаграм: http://goo.gl/KiGsz0
Наш сайт: http://studiorumble.ru
Наш канал на Youtube: https://goo.gl/mdoJgA
Наш телеграм: https://tlgg.ru/rgrumble
FAQ и правила паблика: https://vk.com/topic-30758352_29096358
_____________________________________
Поддержите озвучки: http://vk.cc/5jk5WN